Centrum jazykové přípravy ve spolupráci s Fakultou ekonomiky a managementu připravilo v rámci jazykové výuky sérii tří přednášek zaměřených na kulturní rozdíly v mezinárodní profesní sféře. Efektivita mezinárodní spolupráce totiž není pouze otázkou znalosti jazyka, ale také otázkou znalosti profesní kultury svého zahraničního partnera.

První přednáška na téma Česko-německé kulturní rozdíly v profesním prostředí se konala 12. března a byla primárně určena studentům 1. ročníku magisterské nástavby Fakulty ekonomiky a managementu. Přednášku přednesl Mgr. Dušan Kučera, MBA, který v současnosti působí na Vysoké škole ekonomické v Praze na Katedře psychologie a sociologie řízení. Smyslem přednášky bylo ukázat, jak pro úspěšnou mezinárodní spolupráci je důležité umět identifikovat sebe a svou osobní a pracovní kulturu a současně identifikovat svého zahraničního partnera a jeho pracovní kulturu. Tento přístup vede k porozumění rozdílů v kulturních standardech, v tomto případě Čechů a Němců, v profesní sféře, k objasnění příčin těchto rozdílů a jejich důsledků. Současně bylo ukázáno, jak toto porozumění umožňuje vzájemně předcházet problémům v komunikaci, jak napomáhá ocenit vlastní přednosti a zvládnout umění učit se od svých partnerů. Přednáška byla oživena řadou pozitivních i negativních příkladů z mnohaleté tlumočnické a manažerské praxe přednášejícího.  

Autor: Jana Tomšů, foto: Zdeňka Dubová​​​